какой-то

какой-то
како́й-то мест. неопр. (263-1-40)
① (неизвестно какой) ある; 得体/этай/の知/си/れない (неизвестный);

како́й-то челове́к 誰か, どなたか, 得体の知れない人, なんとかいう人, 某/нанигаси/という人, ある人;

како́й-то япо́нец 一日本人 ити нихондзин, ある日本人;

по како́й-то причи́не なんらかの理由/рию:/で;

како́е-то коли́чество чего-л. ・・・のいくらか, ・・・のいく分/бун/か;

э́то како́е-то стра́нное де́ло それはなんだか変/хэн/なことだ, どうも変だね;

она́ облада́ет каки́м-то обая́нием 彼女はどことなく愛嬌/айкё:/がある;

како́й-то прия́тный за́пах なにかよい匂/нио/い;

по како́му-то слу́чаю, каки́ми-то судьба́ми なにかのはずみで

② (похожий на):

не челове́к, а зверь како́й-то 人間/нингэн/でなくて野獣/ядзю:/なのだ;

не дождь, а ли́вень како́й-то ただの雨/амэ/ではなくてどしゃぶりだ;

э́то не челове́к, а како́й-то ходя́чий слова́рь 彼は人間というよりはむしろ生き字引/ики-дзиби/きだ

③ (хорошо бы знать, какой):

како́е-то ле́то бу́дет в э́том году́? 今年/котоси/の夏/нацу/はどうなるだろうか;

како́й-то пода́рок он полу́чит? 彼はどんなおくりものをもらうだろうか

см. како́й-нибу́дь 2

Русско-японский словарь. . 1988.

Игры ⚽ Нужна курсовая?
Синонимы:

Полезное


Смотреть что такое "какой-то" в других словарях:

  • какой бы ни — какой бы ни …   Орфографический словарь-справочник

  • какой же — какой же …   Орфографический словарь-справочник

  • какой-то — какой то …   Орфографический словарь-справочник

  • КАКОЙ — КАКОЙ, какая, какое, мест. 1. вопросительное. Обозначает вопрос о качестве и свойстве. К какому выводу вы пришли? Какой ваш любимый цвет? Какая сегодня погода? 2. В риторическом вопросе означает отрицание: вовсе не, никакой. Какой он ученый?… …   Толковый словарь Ушакова

  • какой — См. который барин какой, не бог знает какой, невесть какой, ни за какие благополучия, ни за какие деньги, ни за какие коврижки, ни за какие сокровища, ни под каким видом... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н.… …   Словарь синонимов

  • какой-то — См …   Словарь синонимов

  • КАКОЙ — КАКОЙ, ая, ое; мест. 1. вопрос. и союзн. Обозначает вопрос о качестве, свойстве, признаке. Какая сегодня погода? Забыл, к. сегодня день. 2. определит. Обозначает оценку качества, восхищение, удивление, негодование, возмущение и другие чувства.… …   Толковый словарь Ожегова

  • КАКОЙ-ТО — КАКОЙ ТО, мест. неопред. 1. Неизвестно какой. Какой то приезжий тебя ждёт. 2. До нек рой степени сходный, несколько напоминающий кого что н. Он какой то чудак. 3. То же, что какой нибудь (разг.). Какое то решение должно быть принято. Опоздал на… …   Толковый словарь Ожегова

  • КАКОЙ-ТО — КАКОЙ ТО, какая то, какое то, мест. неопределенное. 1. Неизвестно, неясно, какой именно. Вас спрашивал какой то мужчина и оставил вам какую то книгу. || То же, с оттенком пренебрежительности (разг.). С каким то шалопаем дружбу ведет. 2. Похожий… …   Толковый словарь Ушакова

  • какой-л. — какой л. к. л. какой либо какой л. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. к. л. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • какой-н — какой н. области. В этой картине чувствуется рука мастера. Мастера современной литературы. Мастер отбойного молотка (выдающийся забойщик). Мастер спорта. Дело мастера боится. Поговорка. 4. на что и с инф. Об искусном, сведущем и ловком в каком н …   Толковый словарь Ушакова


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»